When your home starts to feel too small, you have several options for creating more living space. Two of the most popular are building an accessory dwelling unit or expanding your current house with an addition.